Тръгва "възродителен процес" на турските названия във Варна

Турски, гръцки и арабски названия на 220 географски обекти на територията на община Варна да бъдат сменени с български. Списък с новите имена бе предложен от работна група съветници по време на заседание на местния парламент на морската столица, проведено в сряда.

"До крайния вариант се стигна след консултации с общинската служба по земеделие, с представители на Дружеството на краеведите и използване на научна литература", мотивира се Костадин Костадинов от ВМРО, основен генератор на инициативата.

Той лансира идеята си на сесия в края на март, вследствие на което бе създадена работна група, в която влязоха представители на ГЕРБ, "Нова сила", БСП, ВМРО. В сряда те предложиха списък с прекръстените местности от землищата на селата Каменар, Тополи, Звездица, Константиново, кв. Виница, Галата, Аспарухово, Владиславово, както и имена на седем селищни образувания.

Ментешето, например, носещо името на град в Анадола, от който по време на турското робство дервиши са се преселили в тукашната местност и са обитавали древен храм, ще стане Сборяново, защото открай време там правят събора си жителите на кв. "Владиславово".

Кочмар (в буквален превод - място, където се събират овцете) се предлага да бъде Княз Борис, тъй като там Карел и Херман Шкорпил са открили една от най-ранните християнски базилики, в която се предполага, че е погребан княз Борис.

Джанавара, където преди векове е имало генуезка крепост (откъдето идва името - Дженуа, Джена), ще бъде прекръстена на Шкорпилово, защото терените там дълго са проучвани от братята Шкорпил.

Имената на други местности ще бъдат предедени буквално - Акчелар ще стане Белица, Балъм дере - Дъбов дол (вместо буквалното Жълъдов дол), Сотира (Спасител) в Морската градина - Спасово.

Интересни предложения има и за други местности - любимото на нудистите Паша дере (долът на пашата, султана), например, трябва да се казва Царски залив, Караач (бряст) - Брястово, Яйла (пасище) - Поляната, курортната местност Кабакум - Големия пясък (мекия или многото пасък).

Дебатите в залата минаха относително спокойно - предложения имаше за запазване на имената на Джанавара и Кабакум, тъй като в първата местност имало останки от ранно християнска църква, факт, който бил отбелязан в много чужди исторически източници.

Новото име на Кабакум пък щяло да обърква туристите. На финала списъка бе принципно приет, като забележки и промени ще бъдат приемани до следващата сесия, на която новите имена ще бъдат утвърдени и ще започне въвеждането им.

 Промени в личните карти на хората, живеещи в прекръстените местности, няма да се налага, тъй като те се отразяват само при смяна имената на улици, коментира Костадин Костадинов.

Списък с имената на местности, които ще бъдат със сменени имена

Землище с. Каменар

Акча ач - Ялово
Арбут табия - Крушев редут
Еши тарла - Зелената нива
Кайнаците - Изворите
Кайряк - Камънака
Кама тарла - Крайна нива
Кара ач - Чернево
Караач - Брястово
Каракуш - Орлово
Карасолук - Стръмното
Каратекемлика - Трънището
Костадин йолу - Костадинов път
Костандилер - Костандовци
Куванлък - Кичевско
Кум тарла - Пясъчника
Кърчалнък - Кичевско
Кърши тарла - Насрещното
Кьор бунар - Слепия кладенец
Мезарлък - Старото гробище
Пелит тарла - Жълъдова нива
Пунар алча - Под кладенеца
Пъндъклък - Лешниково
Саракайлар - Жълт камък
Чукур тарла - Чернозема
Яйла - Поляната
Мера бою - Голямата мера

Землище с. Тополи

Арпалъка - Луково
Ачмите - Коренището
Беглик чеир - Сбора
Бостан тарла - Овчага
Гебеджански път - Белославски път
Герен чеир - Мочурище
Ибиш йолу - Иваново
Каваклък - Тополница
Какракуш тепе - Орлов хълм
Камбура - Асфалтова база
Козаджи - Козарско
Таш тарла - Каменяк
Ченгене чешма - Кривата чешма
Чукур тарла - Долна нива

Землище кв Виница

Кокар пунар - Миризлив кладенец
Кълчикли кайнак - Къпинов извор
Коджа тепе - Големия хълм
Драгу кула - Кукерово
Парашкева алтъ - Св. Петка
Долаплъ кая - Долапа
Тепелер аркасъ - Зад хълмовете
Шидерин малкою - Шидерова стока
Чукур тарла - Долна нива
Куру тарла - Горска нива
Ямач тарла - Гранична нива
Банала чешма - Болярска чешма
Кълчикла - Къпинака
Кара таш - Черния камък
Канара юсти - Над канарата
Джевизли тарла - Орехова нива
Дере бою - Край дол
Парашкева алтаса - До Св. Петка
Акчелар - Белица
Баба алино - Светеца
Аязма - Извора
Бостан тарла - Динена нива
Бостанджика - Бостана
Варна йолу - Варненски път
Дели сава - Сава
Дермен йолу - Воденичарския път
Джеферли йолу - Кичевски път
Дилбер чешма - Хубава чешма
Драгу дере - Кукерското
Кабакум - Големия пясък
Каваклар - Тополите
Казълджик пунар - Дрянов извор
Канара йолу - Скалния път
Кара али - Чернака
Кара тепе - Черни връх
Каракаш - Черновеждия
Кокодива - Градището
Кору тепе - Горски връх
Ламбур пунар - Гъстака
Лафолу - Приказките
Манастир тепе - Манастирски връх
Манда гьолджу - Биволската локва
Мантар тепе - Манатарката
Мешелик - Дъбака
Мешелика - Дъбака
Палат йолу - Дворцовия път
Папаз чеир - Попови ливади
Пелит тарла - Жълъдова нива
Саръ баир - Жълтия баир
Таушан тебе - Зайчи връх
Телки пунар - Лисичи кладенец
Тепеджиклер - Връхчетата
Узун келеме - Дългия дол
Фатрико - Дълбокото
Шидер малкою - Шидерова стока
Ясарлък - Залеза
Орта ачма - Средния корен
Баир баши - Големия баир
Малкою - Стоката
Кьор дермен - Сухата воденица
Ачма - Коренището
Ана дере - Майчин дол
Токат баши - Портата
Ян тепе - Страничния връх
Алтън тарла - Златна нива
Гермето - Преградата
Канара юстю - Под канарата
Каракаш юстю - Под черновеждия
Драгу тарла - Кукерска нива
Ямач (ямача) - Граничар
Хор тепе - Голия връх
Горен каракаш - Горен черновежди
Кору дере - Горски дол
Димитри чешме - Димитрова чешма
Ерек тарла - Сливова нива
Ян тарла - Странична нива
Бати пунар - Срутения кладенец
Еникьой йолу - Кумановски път
Чукура - Ниското
Фъндъклък - Лещака
Тонево тепе - Тонев връх
Драгу кола - Кукерово
Екши алма - Киселицата
Каракаш тепе - Черновежди връх

Землище с. Звездица

Адата - Острова
Бонджук дере - Мънистов дол
Екши алма - Киселицата
Каракольов чукур - Каракольово
Кемекчията - Кости
Оуклу тепе - Шарен връх
Палаза - Охраната
Перлекини - Блясък
Ташлъ гечит - Калдъръма
Тепето - Хълма
Улуклията - Вадата
Юртлука - Селището
Кору чешма - Горска чешма
Миликия - Имението

Землище с. Константиново

Белия ямач - Белия скат
Бегич - Вира
Боаза - Прохода
Бонджук дере - Мънистов дол
Герена - Мочура
Далън чешма - Потъналата чешма
Есек борун - Високия нос
Ешек тарла - Магарешка нива
Ешекчия - Старо село
Есек борун - Високия нос
Иски бостан - Старата градина
Кабата - Стара нива
Караманачмасъ - Биволари
Капатепе - Черни връх
Картала - Орлов връх
Кокар пунар - Миризлив кладенец
Колузлука - Усоето
Кулактърла - Ушинци
Кьомен дере - Могила
Мениджитърла - Мъжка нива
Милкия - Имението
Мимикия - Имението
Озмина - Къпалото
С\у юрдере - Биволски дол
Снапонар - Ясен кладенец
Снапунар - Ясен кладенец
С\у бонджук дере - Срещу мънистовия дол
Срещу юрдере - Срещу биволския дол
Съзълкула - Тръстиков дол
Табите - Редута
Чеира - Ливадата
Юр дере - Биволски дол
Язалджика - Надписа
Кокар понар - Миризлив кладенец
Гюргенджата - Габъра
Баладжалъка - Хармана

Землището кв. Галата

Герген чешме - Габрова чешма
Каин гечик - Бабин проход
Карач борун - Брястов нос
Кокарджа - Боище
Кору кокарджа - Горско боище
Манол чешме - Манолова чешма
Мимишона - Приселско
Орта борун - Среден нос
Патрабана - Стражата
Сакама дере - Пясъчния дол
Таушанлията - Зайково
Тепе тарла - Високата нива
Токат янъ - Вратника
Чиган - Тъпана
Чок бунар - Голямия кладенец
Паша дере - Царски залив
Ески балар - Старите лозя
Ада бахча - Еленско

Землище кв. Аспарухово

Малкия джанавар - Малко Шкорпилово
Мара сарта - Пещерата
Араб табия - Редута
Кючук караач - Брестак
Джанавара - Шкорпилово
Туфла кула - Тухлената кула

Землище кв. Владиславово

Атанас тарла - Атанасова нива
Боклук тарла - Нивата
Герен чаир - Мочурище
Джанаварски път - Шкорпиловски път
Дюсчелии - Равни връх
Кайряк - Синора
Кьор бунар - Сух кладенец
Кюклюк - Кореняка
Мешели тепе - Дъбов връх
Узун давлам - Кошарите
Яйла баши - Равна поляна
Балъм дере - Дъбов дол
Байряка - Знамето

Имена на селищни образувания

Ментеше - Сборяново
Акчелар - Белица
Балъм дере - Дъбов дол
Ваялар - Връбница
Дели сава - Сава
Сотира - Спасово
Кочмар - Княз Борис

Розалина Димитрова
ТРУД